面对生活挑战的永恒指引

图片来源 Stackoverflow.

每年的这个时候，我们都会停下来反思我们的生活和家庭. 在这里，我为你献上一首吉卜林(Rudyard Kipling)的著名诗歌，这首诗或许能帮助我们在如今这个似乎如此分裂的世界中，关注中庸之道. 吉卜林给儿子写了这封信, 但我觉得它对我们所有人都特别适用, 女孩和男孩, 这里的男人和女人 圣诞节.

如果你能在所有人都围着你转的时候保持头脑清醒

都失去了理智，把责任推到你身上，

如果所有人都怀疑你，你仍能相信自己，

但也要体谅他们的怀疑;

如果你能等待而不因等待而厌倦，

或者被人骗，不要跟别人说谎，

或者被人恨，不要让自己去恨，

但不要摆架子，也不要自作聪明;

如果你有梦想，不被梦想主宰;

如果你能思考——而不以思想为目标;

如果你能面对胜利和灾难

对这两个骗子一视同仁;

如果你能忍受你所说的真相

被无赖扭曲，为愚昧人制造陷阱，

或者看着你为之付出一生的东西破碎，

弯下腰，用破旧的工具把它们搭起来;

如果你能把赢来的钱堆成一堆

冒着被抛来抛去的风险，

输了，再从头开始

对你的损失只字不提;

如果你能强迫自己的心脏，神经和肌肉

在他们走后很久才轮到你，

所以，当你一无所有时，请坚持下去

只有意志对他们说:‘坚持住!’

如果你能与人群交谈而保持你的美德，

或与国王同行——不失去平易近人，

如果敌人和挚友都不能伤害你，

如果所有的人都信赖你，但没有人过分信赖你;

如果你能填满不可原谅的一分钟

60秒的长跑，

地球和地球上的一切都是你的，

更重要的是，你会成为一个真正的男人，我的孩子!